La pièce est une photographie commémorant le service d'Avila Cayer pendant la Seconde Guerre mondiale, comprenant une photographie d'Avila Cayer en uniforme et ses médailles.

Le fonds contient des informations sur la profession, la vie personnelle et militaire de Philibert Cloutier de 1938 à 1996. Il se compose des séries suivantes : Vie militaire, Vie professionnelle, Vie personnelle, et Photographies.

La collection témoigne de l’histoire de la famille Bieber ainsi que du celle des Cantons-de-l’Est, du Canada, de l’Angleterre et des deux Guerres mondiales. Le fonds comprend quatre albums de cartes postales et sept spicilèges dans lesquels se trouvent des coupures de presse, de la correspondance, des photographies, des brochures, des cartes de souhaits et des recettes culinaires. La plupart des cartes postales proviennent d’Europe, seules quelques-unes portent sur les Cantons-de-l’Est. Parmi les cartes postales, certaines sont des pièces de correspondance écrites et reçues par Arthur H.H. Bieber. Les coupures de presse dans les spicilèges portent surtout sur les Cantons-de-l’Est, bien qu’il y en ait sur d’autres sujets. La collection comprend les séries suivantes : Spicilèges ([1914?]-1978), Albums de cartes postales ([190-?]-[194-?]) et Photographies ([189-?]-194-?]).

C.D.C. Mobile Force, Coaticook, Que. Devant la Banque canadienne de commerce (CIBC) de Coaticook.