Series presents aspects of the career and interests of Dr. Ernest Gendreau from 1922 to 1949. It consists of press clippings, invitations for speaking engagements by Dr. Gendreau, a list of conferences given by Dr. Gendreau, and correspondence. Dr. Gendreau was primarily interested in the work of Marie Curie and Guglielmo Marconi.

Fernand Patry, professeur d'initiation à la technologie entouré de France Binette, Claude Benjamin et René Rouillard, à La Frontalière.

L'initiation à la technologie, de g. à dr.: Jean Rousseau, Nathalie Arnold, Lévis Vachon et le prof. Réal Péloquin, à La Frontalière.

Michel Fecteau de Coaticook, un championnat à l'I.T.A.A. de St-Hyacinthe.

Un technicien de Bell Canada, au travail. Bell Canada une présence active dans la région.

Le désherbage joue un rôle important dans l'établissement d'une bonne luzernière.

Les étudiants en horticulture à La Frontalière.

L'une des fusées de la séance de lancement aux Arpents verts de Compton. Les fusées sont des réalisations d'étudiants en physique et chimie.

La station de recherche agricole « Les buissons » au Saguenay et une chercheuse.

Fernand Routhier, du service de la photogrammétrie et de la cartographie du ministère des Terres et des Forêts du Québec, au travail à la fabrication de cartes.

Visite du ministre des Terres et des Forêts du Québec, Claude-G. Gosselin au Centre national de recherche du Québec où on travaille sur de nouvelles techniques d'utilisation de photos aériennes.

Gauche à droite : John Keyston, Jean-A. Baudot, Henriot Mayer.
Visite des locaux de l'université de Montréal servant à un projet de traduction automatique par ordinateur.

Développement d'Internet, la raison des dirigeants est cruciale. De gauche à droite: Ron Massey (conférencier), Daniel Parent, Michel Dassylva et Robert Delorme (conférencier).

Publi-Reportage: Nous saluons les travailleurs de Waterville. Kinball Smith, directeur général de la municipalité de Waterville.

Pendant plus d'un an et demi, Sébastien Thibault a investi une moyenne de 50 heurs par semaine pour conceptualiser et fabriquer cette voiture de course de formule mono-place.

Il revient d'Angleterre avec les honneurs d'une compétition internationale, Sébastien Thibault, un ingénieur qui pense aussi vite que les autos qu'il conceptualise.....

Sébastien Thibault (assis dans la voiture de course) et ses collègues de l'ETSM ont remporté les honneurs de la compétition "Formula Student", il est entouré de son père Paul-Émile, Reynald Boisvert et Bertrand Lamoureux.

Voici le groupe d'étudiants en compétition pour Agri-Génie qui ont obtenu les meilleurs résultats lors de la compétition régionale, voici un groupe entourés de Paul Rouillard.

Publi-Reportage: magasinez bien installé chez vous, par Sears Canada.

Expo-Sciences Bell de l'Estrie à La Frontalière. Katryn Ouellet étudiante à Granby présentait "un drapeau qui nous ressemble".

Expo-Sciences Bell de l'Estrie, pour Tanya Corigliano et Joanie Bergeron, rire un bon coup vaut tout autant qu'une séance de conditionnement physique.

Expo-Sciences Bell de l'Estrie à La Frontalière, Martine Robert et Andréanne Hallé, de l'école Massey-Vanier expliquent les arômes et artificiels qui existent.

Rose-Aimée Morin et Chantal Koolen, de Farnham ont divulgué une foule de renseignements sur l'effet de serre, lors de la 25e édition de l'Expo-Sciences Bell de l'Estrie à La Frontalière.

25e édition de l'Expo-Sciences Bell de l'Estrie à La Frontalière. Les élèves en ont profité pour partager leurs connaissances et leur savoir-faire aux visiteurs.

Dany Coulombe, Annie Guay, Alexandre Guay et Dominic Leblanc attendent l'Expo-Science Bell avec impatience.

L'Expo-Science Bell, un grand rendez-vous de la jeunesse étudiante, de gauche à droite: Régis Grondin, Mario larose, Lucie Roy et Léo Provencher.

4 élèves de La Frontalière, Catherine Breault, Marie-Andrée P. Fleurant, Julie Morin et Catherine Desrosiers attendent l'Expo-Science Bell avec impatience.

Dany Coulombe, coordonateur de l'Expo-Science est enthousiaste à l'approche de l'événement, qui se tiendra à La Frontalière.

Détenteur d'un BACC en informatique, Alain Benoît s'apprête à vivre une année fébrile à Paris.

Les dirigeants de la 22e édition de l'Expo-Science Bell de l'Estrie, on signé le protocole d'entente avec la Frontalière, site de l'événement en Mars 2001. À l'avant, Léo Provencher et Régis Grondin, à l'arrière, Judith Bonard, Jeannine Provencher, Dany Coulombe, Marie-Pier Lachance et Chrisitine Drolet.