Cortège funèbre lors des funérailles civiques du chef de police de Coaticook, John Boudreau, sur la rue Main Est. Décédé vendredi le 23 novembre 1928, en compagnie de son frère M. Joseph E. Boudreau et de M. Télesphore Beaudin. Le corps repose sur le premier véhicule motorisé de la brigade des incendies, escorté par les pompiers de la ville de Coaticook, sous le commandement de leur sous-chef, M. Edgar Tafe (1er à gauche du camion à incendies), suivis du maire Alfred Rousseau et d'Alex Lajoie (les deux hommes sont derrières le camion à incendies).