Le sujet principal de cette photo est le chantier naval de Garthby (aujourd'hui Beaulac-Garthby). Au centre gauche de la photo, une barge (un remorqueur) en construction. À l'arrière-plan, à gauche, la scierie du village. Au milieu de l'avant-plan, des piles de planches. Au milieu, à droite, la patinoire du village et à l'extrême droite, la gare. En arrière-plan, à droite et au loin, la maison de la famille Vachon. À l'avant-plan, à gauche, inscriptions gravées sur le négatif : " Garthby, Que. Construction de barges aux chantiers navals". Et à droite, toujours à l'avant-plan en bas, les initiales "NJL" pour Noël Joseph Lemay.