La pièce est une photographie de la famille de Celon Ball et Beatrice Read Ball de Waterville vers les années 1940.
La pièce est une photographie de la famille d’Arthur Pomerleau de Waterville en 1932, incluant (1e rangée, de gauche à droit) Andrien, Raymond, Paul-Émile, Léonella, Pauline, (2e rangée) Agathe, Arthur, Guy, Valéda Mercie Pomerleau, Noëlla et Irène.
La pièce est un collage de photographies de la famille Poirier de Waterville vers les années 1950 et 1970, incluant (à l’arrière, de gauche à droit) Hélène, Sylvie (bébé), Richard, Philippe, (avant, de gauche à droit) Roger, Laurent, Daniel, (en haut, droit) Monique Beaudoin et (en bas, droit) Stéphane.
La pièce est une photographie de la famille Swanson de Waterville vers les années 1940, incluant (gauche à droit) Mary Esther Swanson, Esther King Swanson, Eric Swanson et Doris Fidler Swanson.
La pièce est une photographie de la famille Langevin de Waterville vers les années 1920, incluant Moïse Langevin, Louisanna Langevin, Marie-Ange, Armande et Célia.
La pièce est une photographie de la photographie de la famille Bean de Waterville prise le 3 juin 1940, incluant Gordon Bean, sa mère, Watler Anderson, Verna, May, Percy, Ann, David Anderson et Fred.
La pièce est une photographie d’enfants de Oscar Johnson et Verlie Lowell Johnson de Waterville vers les années 1940.
La pièce est une photographie de fils d’Orem/Oram Paré de Waterville en 1949, incluant (gauche à droit) Oram Paré, André Paré, Réal Paré, Émile Paré, Rosaire Paré, Laurent Paré, Normand Paré et Florian Paré.
La pièce est une photographie de la famille Knutson, prise devant la maison d’Olof/Olaf Knutson à Waterville le 8 mai 1965, incluant Donald, Olaf, Norman, Fred, Jim, Hanna, Franklin et Frank.
La pièce est une photographie de la famille de Zacharie Levasseur et Alice Pouliot Levasseur de Waterville vers les années 1930, incluant (gauche à droit) Zacharie Levasseur, Alice Pouliot Levasseur, Monique Levasseur (fille en avant), Robert Levasseur, Joseph Levasseur, Émile Levasseur, Claude Levasseur et Thimothé Levasseur. Une voiture est visible à l’arrière-plan.
La pièce est une photographie de la famille Nadeau de Waterville vers les années 1960, peut-être prise à l’occasion du 50e anniversaire de mariage d’Avila Nadeau et Lucia Couture Nadeau. Visible dans la photo sont: (debout) Léandre Nadeau, Antonio Nadeau, Emilien Nadeau, Rosario Nadeau, Louis Nadeau, Gemma Nadeau, Claudette Nadeau, Normand Nadeau, Charles Nadeau, Joseph Nadeau, Jeannette Nadeau, (assis) Jacqueline Nadeau, Avila Nadeau, Lucia Couture Nadeau et Rosa Nadeau.
La pièce est une photographie de la famille d’Arsène Perron de Waterville en 1958, incluant Dominique Perron, Denis Perron, Jeanne D’Arc Perron, Adrienne Perron, Bertrand Perron, Simon Perron, Carmen Perron, Donald Perron et Jean-Noël Perron.
La pièce est une photographie de la famille Langevin de Waterville vers les années 1950, incluant Jacqueline Langevin, Ernestine Langevin, Marie-Anne Désy Langevin (Mme. Moïse Langevin), Armanda Langevin et Laurette Langevin.
La pièce est une photographie de la famille de Nelson Johnson à Waterville vers 1900, incluant Nelson Johnson, Christina Johnson, Mary/Maria Johnson, Lillian Johnson, John Johnson, William Johnson, Charles Johnson, Alexander Johnson et Oscar Johnson.
La pièce est une photographie de la famille Perron à Waterville vers les années 1920, incluant (debout, gauche à droit) Ovide Brun, Clara Perron Brun, Marie-Aurore Perron, Jules, (assis) Armand Brun, Simon Perron, Thomas Perron, Gemma Perron, Amanda Perron et Léandre Perron.
La pièce est une photographie de la famille des familles Swanson et Wyman à Waterville vers 1910, incluant (avant assises sur le gazon) Edith Mary Wyman, Maud May Wyman, Lois Wyman, (assis dans les chaises) Elizabeth Jane Wyman, Kajsa Swanson, Olof Swanson, (debout) John Swanson, William Levi Wyman, Clara Ethel Wyman, Ben Gilson, fille inconnue, Gladys Wyman, John Wesley Wyman et Nellie Gertrude Wyman Swanson.
La pièce est une photographie de la famille de Nellie Gertrude Wyman Swanson à Waterville vers 1915, incluant (gauche à droit) Gladys Swanson, Eric Swanson, Nellie Gertrude Wyman Swanson et John Swanson.
La pièce est une photographie de la famille de Levi W. Wyman et de Hannah Salls Wyman à Waterville vers 1890, inlcluant (1e rangée, gauche à droit) Nellie Gertrude Wyman, Hannah Salls Wyman, Edith Mary Wyman, Levi William Wyman, Clara Ethel Wyman, (2e rangée, gauche à droit) Lois Wyman, William Levi Wyman, Maud May Wyman, Elizabeth ane Wyman et John Wesley Wyman.
La pièce est une photographie d’une groupe d’élèves à Waterville le 7 juin 1941, incluant Jean-Paul Rouillard (6e rangée du bas, 3e du gauche).
La pièce est une photographie de la famille d’Alfred Picard à Waterville vers les années 1930.
La pièce est une photographie des ouvriers de l’usine George Gale and Sons à Waterville vers 1900.
La pièce est une photographie de la récolte de foin avec des chevaux à Val Estrie (Orphelinat St-Joseph) à Waterville vers les années 1940.
La pièce est une photographie de l’intérieur de l’usine Johnson Woolen Mills montrant des ouvrières au travail, incluant Léona Cayer, à Waterville vers 1900.
La pièce est une photographie de l’intérieur de l’usine George Gale and Sons montrant des ouvrières au travail à Waterville en 1913.
La pièce est une photographie de Clément Paré, à l’arrière-plan, et l’intérieur de l’usine Johnson Mills à Waterville vers les années 1960.
La pièce est une photographie de Lars Larson, sécretaire-trésorier de Waterville vers les années 1890.
La pièce est une photographie de Jeannine Gervais (âgée de 2 ans), Gisèle Gervais (âgée de 6 ans) et Laurent Gervais(âgé de 4 ans), enfants de Jean-Rock Gervais de Waterville en 1923, prise près de la beurrerie Gervais.
La pièce est une photographie de la beurrerie de Jean-Rock Gervais (et peut-être aussi un entrepôt à glace) à Waterville en 1926. La forge de Frank Danforth est visible à l’arrière-plan.
La pièce est une photographie de la beurrerie Gervais (et peut-être aussi un entrepôt à glace) à Waterville en 1935.
La pièce est une photographie de la beurrerie Gervais (et peut-être aussi un entrepôt à glace) à Waterville en 1932.