La pièce est une photographie de Gérard Fortier, barbier, et Jacques Martin à Waterville vers 1980.
La pièce est une photographie des ruines du magasin de Eric Swanson et d’Henri Martin après un incendie à Waterville en 1942.
La pièce est une photographie du magasin de J.B. McNaughton, avec des voitures au premier plan, à Waterville vers les années 1950.
La pièce est une photographie de Monique Loiselle, Thérèse Fortier, Françoise Fortier et Raymon Fortier devant le restaurant de Gérard Fortier vers 1947.
« Bar Room » du « Halfway Hotel » appartenant à A. Boivin à Hereford, 1 1/2 miles de Canaan au Vermont.
Marché public.
Blanche Gilbert and ? in front of Vénéran Baillargeon's store
La pièce est une photographie des ruines du magasin d’Eric Swanson et d’Henri Martin à Waterville en 1942.
La pièce est une photographie du salon mortuaire de Carl Swanson au coin de rue Principale et rue Compton avec un traineau hippomobile à Waterville vers les années 1910.
La pièce est une photographie du magasin général d’Hilaire Picard, devenu par la suite propriété d’Arthur Petit, à Waterville prise avant 1931.
Cortège funèbre lors des funérailles civiques du chef de police de Coaticook, John Boudreau, sur la rue Main Est. Décédé vendredi le 23 novembre 1928, en compagnie de son frère M. Joseph E. Boudreau et de M. Télesphore Beaudin. Le corps repose sur le premier véhicule motorisé de la brigade des incendies, escorté par les pompiers de la ville de Coaticook, sous le commandement de leur sous-chef, M. Edgar Tafe (1er à gauche du camion à incendies), suivis du maire Alfred Rousseau et d'Alex Lajoie (les deux hommes sont derrières le camion à incendies).
Deuxième pique-nique annuel du personnel des magasins D. S. Bachand de Coaticook au lac Magog.
Groupe de jeune gens chez un barbier autour d'une personnalité connue.
La pièce est une photographie des employés de Roger Smith en 1971.
La pièce est une photographie Marcel Roy, récipiendaire du prix, et Norman « Peanut » Smith au carnaval de Waterville en 1970.
Construit en 1862, plus tard l’Hôtel Corona.
En 1901 était le bureau de la municipalité de Barford. En 1927, devient American Hotel.
Construit en 1894, rasé par les flammes en 1969.
Construit en 1894, rasé par les flammes en 1969.
Hommes avec un cheval devant l’édifice de M. Hugron, ferreur, à Coaticook.
Chorale de St-Jean-l'Évangéliste devant le Dixville Hotel.
La pièce est une photographie des ruines du magasin d’Eric Swanson et d’Henri Martin à Waterville end 1942.
La pièce est une photographie du magasin Swanson avec une vue de la rue Principale et la rue Compton à Waterville vers 1905.