Tous les partenaires du Skate-park étaient présents à l'inauguration du site, de gauche à droite: Robert Benoît, André Langevin, Michel Viens, Sylvain Véronneau, Pierre Lamy et Marcel Filion.
Robert Dutton (au centre) le conférencier invité au souper de la PME entouré de Daniel Parent et Jacques Ferland, au King's Hall à Compton.
Jim Kanner (à droite) reçoit le trophée de l'Entreprise de l'Année au concours Excel 2001 des mains d'André Caron au King's Hall à Compton.
Atelier Ferland: une entreprise qui s'adapte en fonction des besoins du marché, Gaétan Ferland, propriétaire.
Fausse rumeur voulant que l'usine les Plastiques TPI de Coaticook soit en faillite.
La "journée-carrière", une formule populaire à La Frontalière, les élèves en profitent pour se familiariser avec divers métiers et professions.
Jumelage professionnel, des élèves du secondaire vivent une expérience enrichissante, Benoît Létourneau.
Les vacances de la construction.
Pierre Chartier, publicité Pierre Chartier, entrepreneur en construction.
Series illustrates the employees and methods of production of Belding-Corticelli from 1938 to 2001. It consists of two photographs of employees on the occasion of Belding-Corticelli's diamond jubilee in 1938, a photograph of the Child Street plant, and numerous photographs of employees at work in the factory from 1983 to 2001. Among those pictured in the photographs are: Thérèse Breault, Guy Dupont, Jacques Bouchet, and Émile Viens.
Chantier de construction de l'édifice principal de la future cité parlementaire à Québec.
L'accueil du foyer Notre-Dame-de-Beaupré, récemment rénové.
Construction de routes d'accès aux forêts par le ministère des Terres et des Forêts.
Construction de routes d'accès aux forêts par le ministère des Terres et des Forêts.
Gauche à droite : R. W. Chorlton, Denis Maurais, S. M. Petrusewicz, D. B. Turner, F. G. Harvey, Ernest Lafaille, Bob Edwards.
Réception à l'Hôtel de ville des membres de la direction de la compagnie Wajax qui a acquis la compagnie Niedners.
Gauche à droite, assis : Raoul Laroche, Raymond Fillion, René Fortin, Fred Tabah, François Sanchez; debout : Bernard Paquette, Gérard Carrier, Raymond Robert, Robert Ménard, André Déragon.
Signature de la nouvelle convention collective à l'usine Celanese.
Début des travaux de démolition à l'intérieur de l'école l'Heureux.
Chantier de construction, rue Jeanne-Mance. (HLM)
Chantier de construction, rue Jeanne-Mance. (HLM)
Chantier de construction de la nouvelle polyvalente de Coaticook.
Travaux de prolongement de la rue Jeanne-Mance.
Chantier de construction des H.L.M. de la rue Jeanne-Mance à Coaticook.
Chantier de construction des H.L.M. de la rue Jeanne-Mance à Coaticook.
Chantier de construction de la polyvalente de Coaticook.
Chantier de construction de la polyvalente de Coaticook.
Chantier de construction de la polyvalente de Coaticook.
Machine pour mouler des pièces de plastique installée à l'usine Tucker Plastic de Coaticook.
Chantier de construction de l'aile est de la polyvalente de Coaticook.
Chantier de construction de l'angle ouest de la polyvalente de Coaticook.
Les travaux son presque terminés au chantier de construction des H.L.M. à Coaticook.