La pièce est une photographie d’une groupe d’ouvriers de Johnson Woolen Mills à Waterville en 1936. Figurent dans la photographie sont: Juliette Girardin, Young Maskrey, Reva Maskrey, Lucille Létourneau, Gemma Perron, Lina St-Laurent, Adrienne Létourneau, Mme. (Cora Anderson?) Longstrom, Marie-Jeanne Levasseur, Hela Madeleine, Marie-Ange Duval, Odina Pellerin, Annette Gosselin, Cécile Castonguay, Gaby Létourneau, Anna Létourneau, Verl Maigs, Alice Létourneau, Béatrice Létourneau, Alberta Fleury, Agathe Pomerleau, Mlle Pomerleau, Stan Plummer, Donald McEachen, Fred Salisbury, Percy Bean, Norman Master, Osborne Harden, Wilfrid Leclerc, André Loiselle, Cyrus Gould, Charles Charron, Solomon Nelson, Samuel Dutil, M. Lebel, Louis Nadeau, Ernest Létourneau, Samuel Leclerc, Léandre Perron, Arthur Buckland, Ernest Levasseur, Henri Pellerin, Moïse Charland, Ted Gould, Thomas Mailloux, Ladisclas Dutil, Raymond Kiss Levasseur, Paul Charland, Alphonse Desrocher, Armand St-Cry, Joseph Palardy, Tom March, Alfred F. Létourneau, Édouard Charland, Léo Corbett, Bill Barber, Gordon Meigs, Fred March/Mash, Marcel Crépeau, Armand Perrault, Jim Plummer, Bud Corbett, Jack Hill, Paul-Émile Bergeron et Pierre Laroche.
