La pièce est une photographie commémorant le service d'Avila Cayer pendant la Seconde Guerre mondiale, comprenant une photographie d'Avila Cayer en uniforme et ses médailles.
Camp des Zouaves pontificaux à Coaticook. 4-5-6 juillet 1925.
Groupe de personnes devant le manège militaire.
Portrait d'un soldat inconnu.
Portrait d'un soldat inconnu.
Members of Belding-Corticelli Ltd. who have volunteered for active service with Canada' fighting forces.
Magog 1st Platoon, 1st Company, 117th Eastern Townships Battallion, Canadian Expeditionary Force. Liste non-exhaustive, pas dans l'ordre : Lieut. J. Johnson, CO, ? Probyn, ? Ward, Tommy Mitchell, Charlie Franklin, J. F. Vaughan, ? Adams, ? Hanson, ? Wood, ? Wells, J. Kelly, B. Smith, A. Sylvester, G. Cavell, N. Bonin, C. Reyman, R. Sheldon, J. King, A. E. Thayer, R. F. Brien, C. Sandal, N. Buzzell, J. Turton, T. Goulding, G. McDonald, R. Mitchell, L. Rollings, G. Gilbert, K. Burbank, G. Burbank, K. Pessington.
Groupe de soldats dont Charles Ledbeater, Mike Clowery, Albert Clowery, Yves Dubois, ? Paxton, B. Trudeau.
Drum Major : Jim Ford. Director of music : Capt. Ben Tempelards. Canadian Forces, Stadacona Band
2e peloton de la 1ere compagnie du 117e bataillon des Cantons de l'Est, section Coaticook. Devant la Banque canadienne de commerce (CIBC) de Coaticook.
1er et 2e peloton du 117e bataillon des Cantons de l'Est de la Force expéditionnaire canadienne partant de Coaticook pour St-Jean. Devant la gare de Coaticook.
C.D.C. Mobile Force, Coaticook, Que. Devant la Banque canadienne de commerce (CIBC) de Coaticook.
Camp d'été d'un groupe de soldats de la 72e batterie de campagne de l'Artillerie royale canadienne à Farnham.