Pique-nique annuel des employés de la Canadian Celanese de Coaticook à la plage Crystal.
Compétition de tir au câble (souque à la corde).
Gauche à droite : J.-Albert Fournier, Renald Fournier, Marcel Benoit, Lucien Vachon.
Remise du trophée au gagnant du derby annuel de pêche au lac Massawippi.
Événement, Personnage, scolaire (cours), Religion
The series presents most of the contact-sheets used by Le Progrès de Coaticook newspaper staff to select which photographs will be published. It consists of contact-sheets.
En congé, les jeunes récoltent les pommes de terre.
Défilé de majorettes dans les rues de Coaticook.
Le Tourbillon de Coaticook.
Gauche à droite : Léger Cameron, ?, ?.
Réception à la bibliothèque des membres de Das Munchber Kammerensemble après le premier concert de s J.M.C. de la saison.
Gauche à droite : Léger Cameron, ?, Mme Jean Lincourt.
Réception à la bibliothèque des membres de Das Munchber Kammerensemble après le premier concert JMC de la saison.
Membres de la troupe Das Munchber Kammerensemble après le premier concert de s J.M.C. de la saison.
Un des membres de la troupe Das Munchber Kammerensemble après le premier concert des J.M.C. de la saison.
Distribution de cadeaux de Noël par l'Association des employés de l'usine Penman's.
« Vive le Père Noël »
Distribution de cadeaux de Noël par l'Association des employés de l'usine Penman's.
« Y en avait pour tout le monde »
Distribution de cadeaux de Noël aux employés de l'usine Canadian Celanese.
« Y en avait pour tout le monde »
Distribution de cadeaux de Noël par l'Association des employés de l'usine Penman's.
« Vive le Père Noël »
Distribution de cadeaux de Noël par l'Association des employés de l'usine Penman's.
« Vive le Père Noël »
Gauche : Gérard Groleau
Droite : Arsène Lemieux
Tirage d'une tourne-disque au profit du centenaire de Coaticook.
Gauche à droite : Réal Tremblay, Guy Dion, Réal Favreau, Arsène Lemieux, Gérard Couillard, Léger Cameron, Georges Vaillancourt.
Cérémonie d'avant partie des Dynamiques.
Gauche à droite : Réal Carrier, Lévisienne Deblois, Léopold Roussel, Denis Fecteau, Simone Dubé, Armand Provencher, Réal Michaud.
Réunion des syndicats de Coaticook et élections des officiers.
Mise au jeu officielle de la partie de hockey entre les locaux et une équipe de Coaticook faite par le Bonhomme Carnaval et Charlot le clown.
Mise au jeu officielle de la partie de hockey entre les locaux et une équipe de Coaticook faite par le Bonhomme Carnaval et Charlot le Clown.
Gauche à droite, devant : Guy-G. Saucier, Maurice Salois, Albert Fournier, M. Centenaire; derrière : François Caron, Maurice Houle, Marc Bélanger, Jean-Paul Roy, Normand groleau, Denis Arsenault, Bertrand Masson, Roger Thibodeau, Guy Jalbert, Fernand Laferrière.
Élection du Conseil du Club des barbes.
André Duquette, artiste invité à la fête étudiante organisée par le Comité du centenaire étudiant.
Démonstration du Tourbillon de Coaticook (majorettes) pour les patients de l'hôpital de Coaticook.
Le Tourbillon de Coaticook (majorettes) après leur visite de l'hôpital.
Une partie de l'assistance lors de la démonstration du Tourbillon de Coaticook (majorettes) pour les patients de l'hôpital.