À gauche le "stand" de la fanfare. La forge de M. Philippe Bernier qui avait bâti sa maison et qui y demeurait avec sa famille,
au coin, celle de M. Joseph Boulanger.
À droite, l'ancienne église qui a été déménagée et est devenue la salle paroissiale (aujourd'hui manufacture), le garage J. B. Morin, ancienne salle des forestiers, déménagée ensuite au nord de la rue Hôtel de Ville, la maison appartient à M. Emile Veilleux. M. Léonidas St-Cyr a construit son magasin par la suite.
De l'autre côté M. Dubois représentant "Rawleigh" et son petit restaurant.
Au coin de la rue, le magasin de John O. Roberge qui venait d'être vendu à M. Cassar (voir annonce au bas) "MARCHE CENTRAL"