La pièce est une photographie des ruines du magasin d’Eric Swanson et d’Henri Martin après un feu à Waterville en 1942.

La pièce est une photographie d’un groupe inconnu au St. John’s Guild Hall à Waterville vers 1913.

La pièce est une photographie de trois jeunes militaires et un homme inconnus vers les années 1910. Peut-être George Bigby, Francis Rankin, James McNaughton et William (Bill) Blight.

La pièce est une photographie de militaires sur les marches devant l'ancien hôtel de ville vers les années 1910.

La pièce est une photographie d'une maison inconnue, probablement à Waterville.

La pièce est une photographie d'une avec un homme en train de se faire peindre le visage en noir ("blackface"), probablement pour une production théâtrale, incluant James B. McNaughton (debout à l’arrière).

La pièce est une photographie de l’intérieur du St. John’s Guild Hall, Jubilee Hall, à Waterville vers 1913.

La pièce est une photographie de Hubert Holtham (gauche) et Bart Holtham de Waterville vers 1905.

La pièce est une photographie de l'usine Gale à Waterville avec un wagon de train Grand Trunk Pacific visible.

La pièce est une photographie de Charlotte Flanders vers 1901.

La pièce est une photographie de (gauche) Mary O’Connell et (droite) Gwyn McNaughton avec trois oursons en 1916.

La pièce est une photographie de (gauche) Margaret Thomas McNaughton, (fille à gauche) Gwyn McNaughton, (fille à droite) Mary O’Connell, avec deux femmes inconnues et peut-être Bart Holtham en arrière, vers 1918.

La pièce est une photographie de la rivière Coaticook à Waterville vers 1920.

La pièce est une photographie d’un bébé, probablement Gwyn McNaughton, vers 1911.

La pièce est une photographie de Margaret Thomas McNaughton avec sa fille, Gwyn McNaughton, de Waterville en 1920.

La pièce est une photographie de (gauche) Mary O’Connell et (droite) Gwyn McNaughton dans des barils d’huîtres en 1918.

La pièce est une photographie de Francis Robert Flanders et Hannah Travis de Waterville en 1897.

La pièce est une photographie de Jubilee Hall, salle paroissiale, et de l’église anglicane St. John the Evangelist à Waterville vers les années 1910.

La pièce est une photographie de Jubilee Hall, salle paroissiale de l’église anglicane St. John the Evangelist, à Waterville vers 1990.

La pièce est une photographie de la maison de la famille Travis, suivi par la famille Howse, sur la rue Compton ouest à Waterville vers 1900.

La pièce est une photographie de Gwyn McNaughton, âgée de 3 ans, de Waterville vers 1913.

La pièce est une photographie d'un homme inconnu de Waterville, vers les années 1890.

La pièce est une photographie de Charlotte Howse, bébé, et sa grand-mère, Jemima Doyle Travis en 1900.

La pièce est une photographie de la pierre tombale d'Elizabeth M. Webster, épouse de J.H. Osgood, dans le cimetière St. John à Waterville vers 1990.

La pièce est une photographie d’un cimetière inconnu, probablement de l'église anglican St. John à Waterville vers 1990.

La pièce est une photographie de la propriété de la famille Howse sur la rue Compton ouest à Waterville vers 1990.

La pièce est une photographie de Linda Ouellet à Waterville vers 1990.

La pièce est une photographie de la façade arrière de l'église anglican St. John the Evangelist et la cimitière à Waterville vers 1990.

La pièce est une photographie de la maison de la famille Ball, construite pour Joseph R. Ball, sur la rue Principale sud à Waterville et prise vers 1990.

La pièce est une photographie d'une pierre tombale non-identifiée, probablement situé dans le cimetière St. John à Waterville vers 1990.